Modi di dire e proverbi siciliani

Chi ha il sale condisce la minestra È bello organizzare un pranzo in campagna tra amici: ognuno porta del cibo e mette tutta la sua abilità nel cucinarlo; ma il tocco finale spetta a chi ha portato

Farsi il cuore quanto una lenticchia Chi non ha provato una stretta al cuore di fronte a un dispiacere, ad un dolore, ad una delusione? È una sensazione, ahimé, assai diffusa, che rende l’idea

Se fosse pane, resterei digiuno Una persona ti sta antipatica? Ma talmente antipatica che nessuna affermazione ti sembra sufficiente ad esprimere quanto? Niente paura:

Il Signore manda il biscotto a chi non ha i denti Il Buon Dio a volte manda doni preziosi a chi non li sa apprezzare: sarà proprio perché sono regali e non abbiamo fatto niente per guadagnarceli.

Con il solo odore se ne “cala“ il pane A volte il cibo buono e ben cucinato spande nell’aria un odore così allettante da farci venire l’acquolina in bocca. La sensazione è così forte che ci sembra quasi

La pentola in comune non bolle mai Vi è mai capitato di organizzare un pranzo con amici volenterosi che si offrono di aiutarvi in cucina? Niente di più disastroso: anche la cosa più semplice, come

Né troppu bona di manciari, né troppu tinta di ittari Né troppo buona da mangiare né troppo cattiva da buttare Come definire una persona mediocre, ma talmente mediocre da non avere abbastanza qualità per essere apprezzata né così gravi difetti per

Chi fa le parti ha la parte migliore Si sa, l’uomo è un “animale egoista” e, anche quando compie un’azione lodevole, come quella di dividere una bella torta da gustare insieme agli amici, non riesce a

Chi mangia fa molliche Questo proverbio ha una doppia valenza, perché si presta a due interpretazioni, secondo il contesto: 1 – Quando ti impegni con successo in un’impresa difficile e rischiosa, questa spesso

A casaccio come i cavoli a mazzo Qualcuno agisce senza criterio, mette assieme oggetti male assortiti o parla senza seguire un filo logico? Non giudichiamolo troppo severamente,