Modi di dire e proverbi siciliani

Chi si fa pecora il lupo se la mangia Questo proverbio, così come tante favole, miti e leggende, usa la metafora degli animali per raccontare i vizi e le virtù degli uomini. Qui, come da tradizione, la pecora rappresenta la docilità e

Mastro Cola con una forma Mastro Cola era un ciabattino, uno di quei meravigliosi artigiani che oggi, purtroppo, non esistono più, spazzati via da uno sfrenato consumismo che ci spinge a

Non ne mangio chiacchiere! Se volete convincere un siciliano a fare qualcosa controvoglia, non vi affannate a cercare le parole più persuasive e a sfoderare le frasi più accattivanti: lui vi risponderà

Se non è cotta è calda State cucinando una buona minestra e i vostri commensali sono impazienti di assaggiarla? Scodellatela e servitela senza troppo preoccuparvi del tempo

Caro e amaro Spesso si è portati a giudicare il valore di un oggetto non tanto dalla sua bellezza o dalla sua utilità, quanto dal suo costo in denaro. Molti sono disposti a sborsare qualsiasi cifra

Vuliri a utti china e a muggheri mpriaca Volere la botte piena e la moglie ubriaca Nella vita, ahimé, non si può avere sempre tutto: spesso un vantaggio comporta uno svantaggio. Come a dire “ogni medaglia ha il suo rovescio”. Lo stesso concetto, però, il siciliano lo rende

Il pesce puzza dalla testa La testa è la parte più importante del corpo, sede del cervello che ne controlla il funzionamento ed è responsabile di ogni sua azione. Questo vale anche per i pesci che, pur

Ci voli futtuna macari a friiri l’ova Ci vuole fortuna anche a friggere le uova La sera torni a casa stanco da una faticosa giornata di lavoro e non vedi l’ora di fare uno spuntino veloce, per poterti finalmente rilassare in una comoda poltrona, sonnecchiando

O ti manci sta minestra o t’abbii di sta finestra O ti mangi questa minestra o ti butti da questa finestra La vita non sempre ci offre la possibilità di scegliere tra varie alternative. Se ti trovi prigioniero in una stanza e

Non avere neanche il sale per la saliera Il sale è abbondantemente usato nella cucina siciliana, non solo perché il cibo, per essere considerato buono, deve essere innanzitutto “sapuritu”, ma anche perché