Questo proverbio, così come tante favole, miti e leggende, usa la metafora degli animali per raccontare i vizi e le virtù degli uomini. Qui, come da tradizione, la pecora rappresenta la docilità e il lupo l’aggressività e l’ingordigia; pertanto, come il lupo, per sua natura famelico, mangia la pecora, per sua natura mansueta, chi mostra di essere troppo remissivo e disponibile fatalmente rischia di farsi vittima della prepotenza altrui.

La saggezza popolare ci esorta giustamente a stare in guardia. Tuttavia, attenti a non esagerare: a volte è preferibile lasciarsi andare e fidarsi degli altri, piuttosto che essere sempre diffidenti e vedere “lupi” dappertutto.